viernes, 28 de octubre de 2011

2. MON PREMIER JOUR À BORDEAUX

Salut!
Je vais vous raconter mon voyage depuis que je suis partie de chez moi jusqu'à mon arrivée à Bordeaux et tout ce que j'ai fait depuis ce jour.
J’habite à Elda, une ville près d’Alicante. À Elda j’ai pris le train du mercredi 7 septembre, qui fut le point de départ de mon voyage. La destination était Madrid, ensuite j'ai pris l'avion pour Bordeaux. Le train est arrivé à Madrid à 10 heures, c'est à ce moment-là que des amis, Alba et Fran, m'ont accompagné à l'aéroport et sont restés avec moi jusqu'au moment d'embarquer. Pour aller de la gare, Atocha, à l'aéroport, Barajas, nous avons pris le métro.
Ils sont restés avec moi dans l'aéroport et ils sont ensuite rentrés chez eux. Je suis montée dans l'avion en espérant sincèrement atterrir à  Bordeaux. Depuis ce jour, une nouvelle étape de ma vie a commencé !
Dans l'aéroport, j'ai rencontré deux garçons Erasmus, avec qui j'ai pris l'autobus depuis l'aéroport jusqu'au centre ville, et nous sommes arrivés à la place Gambetta.
En arrivant à Bordeaux je n'avais pas de logement, mais je suis restée les premiers jours chez des garçons que j'avais connu l'été dernier au chemin de Santiago, Guillaume et Maxime.
Ils habitent à côté du Marché des Capucins que je devais rejoindre depuis Gambetta ; sans connaître Bordeaux ! J'ai cherché l'itinéraire pour me rendre chez eux et j'ai marché seule avec toutes mes valises dans la rue Sainte Catherine. Ce fut le pire des moments depuis mon arrivée à Bordeaux !
À la fin de mon trajet, je suis arrivée au marché où ils m'attendaient. Nous sommes allés chez eux et nous avons beaucoup discuté. Le soir, leurs amis sont venus et ce fut pour moi, ma première « petite-fête ».
Ce sont deux frères, qui vivent ensemble dans un étage et m'ont très bien accueilli. J'ai vécu une semaine avec eux jusqu'au moment où j'ai pu obtenir un logement avec le Crous, dans un village universitaire.
Le premier jour lorsque je suis arrivée, la ville m'a paru jolie mais je n'ai pas eu le temps de mieux la découvrir. Il pleuvait un peu et j'ai seulement pu voir une petite partie de la ville : de Gambetta à chez eux, mais également la Place de la Victoire et mon université.
Depuis ce jour-là, j'ai connu beaucoup de gens, les amis de mes amis, où nous étions cette soirée-là  ensemble, dans l'appartement.
Un conseil que j'aimerais donner aux futurs Erasmus est qu'ils profitent de chaque minute et qu'ils vivent l'expérience au maximum. Le temps passe très vite. Une autre chose, bien que je ne le fasse pas, est que s'ils veulent apprendre et pratiquer la langue, ils doivent éviter de s'entourer de gens qui parlent la même langue et ils doivent se lier d'amitié avec des personnes d'une autre nationalité afin de pouvoir parler en français !
Et voilà, voici un petit aperçu de mes aventures en France et de mon premier jour à Bordeaux !

jueves, 20 de octubre de 2011

1. Se présenter!

Salut à tous!
Je m’appelle Ana et je suis espagnole. J’habite à Alicante, sur la côte méditerranéenne, mais ces deux dernières années j'ai vécu à Salamanque parce que c’est là où j’ai effectué mon cursus universitaire. J'ai choisi d'étudier les Sciences de l'Éducation parce que j'aime enseigner et  j'aime travailler avec des enfants.
Mes études en Espagne me permettront de devenir professeur de français, FLE. C’est pour cette raison que j’ai jugé nécessaire de faire ma dernière année d'université dans une ville française ; pour mieux apprendre la langue.
J'ai choisi Bordeaux parce que c'est une ville qui est près de l'Espagne et parce qu'elle est très jolie. Bordeaux ressemble à Salamanque : ce sont des villes avec beaucoup de patrimoine historique et culturel et elles ne sont pas très grandes. Des villes comme Madrid ou Paris sont très stressantes, et ça je n’aime pas !
Quant à mon niveau de français il est faible. Ça fait 8 ans que je suis en contact avec la langue. Au lycée j’ai choisis FLE comme option et j'étais très heureuse, et c'est pour cela que quand je suis entrée à l'université j’ai décidé de continuer à l'étudier.
Mon problème pendant toutes ces années a été la timidité. Je n'aime pas parler en français parce que ma prononciation est mauvaise. En Espagne je ne parlais pas mais maintenant que je suis en France je dois parler français, bien que je passe beaucoup de temps avec des Espagnols, et cela n'est pas bon pour apprendre la langue. Peu à peu !
Cette année j'ai vraiment envie d’apprendre et de profiter du temps à Bordeaux. Ça ne va pas être une année facile de valider les cours, parce que c’est une langue étrangère et c’est plus difficile pour moi, mais je vais m'efforcer de les valider. Il y a quelques camarades qui m'aident avec les matières et avec les exposés oraux pour que cela soit plus facile pour moi.
En laissant de côté l'université, je veux connaître bien cette région, puisqu'elle me paraît très jolie et intéressante. J'ai beaucoup de désirs de voyager et de connaître de petits coins de ce pays !
Maintenant je vais parler un peu de ma famille. J'ai un frère qui s’appelle Carlos et il est plus grand que moi. Il est marié et il vit avec sa femme Vero. Mes parents, Carlos et Ana, vivent maintenant seuls, puisque ni mon frère ni moi vivons avec eux. Il y a maintenant de la tranquillité à la maison !
À propos de mes hobbys, pour moi le principal c’est de m’amuser. J'aime beaucoup être avec mes amis, mais mon véritable hobby est de voyager. Cet été j'ai été six semaines en Ethiopie. Je suis allée avec mes oncles, et notre tâche là-bas a été de collaborer : un voyage incroyable durant lequel j'ai beaucoup appris. Aussi j'aime beaucoup les sports et j’aime le « Real Madrid Club de Football ».
J'espère qu'avec tout ceci vous en avez appris un peu plus sur ma vie. Une salutation et une embrassade forte à tous !